我不諳攝影。我拍東西都是碰巧、靠直覺。我無法從時間、事件或是日常生活中偷取任何點滴;而我也浪費了許多旅遊與婚禮的機會進行攝影。我只能從事別人願意讓我拍的個案(我指的是專門的情況,沒有變卦的情形。),於是我會事先下個定義,便不會躲避或是遠離,更不會逃跑。我也不知道如何製造光線,我截取的是那些朝我而來的光線,在最靠近拍攝對像皮膚的狹小範圍裡,以及因此而形成的不完美。而我要是偶爾嘗試從中獲取什麼,那只可能是:在軀體清晰曲線裡的模糊光影,就像我們雙眼所見的-要不是模糊,要不就清楚-讓我們一直都在這種世界的兩種極端裡。模糊與清晰在我們的眼睛讓我們感受真實的一切當中,背道而行。

        我真正投入攝影,即眼睛終於想到看著我們的是什麼,是我到了亞洲之後。我不嘗試作任何解釋,但選擇一個物件在其甦醒之處:一個稚嫩、蜷曲的男性軀體,我的工作便因而呈現所有必然的結果。若我企圖將這樣的生命框限在一種想法中,一種猶太天主教徒的意念裡,我想自己確實在西方天主教概念中最東方的部份了。我的參考座標就是在諾果絡(Novgorod,俄國以聖像聞名的城市)到處閃動著金光的聖像。

 

我的工作裡是沒有系統的,但有某種偏執。若不能面對面以及與被攝影人有親暱的接觸,我通常無法,或是鮮少,能夠拍出作品。

 

當肖像成為我攝影工作中不可或缺的一部份時,有一項對我來說絕對不能拋棄的重要參照,那就是東正教教堂裡的聖像。但我若是從此便從希臘或俄國汲取靈感,這並不只是為了聖像本身,也具精神層面的意涵,因為肖像就是在所有的肉身上展現一些神聖。我在自己一系列的拍攝中,抑或是在某些光線處理上發現了一種模式。事實上,那些聖像雕塑家便是在那些雕像中尋找這份光亮。而相當矛盾的是,有時候,以我的模式來看,所有的一切對我來說都有著相同的美感:近景、沒有主體感或時間因素、看不見的顏色,都存在於我們所謂的簡樸聖像(俄文krasnouchki)的精神當中。

        十九世紀,一般民眾對於聖像的需求促成大量出產。整個俄國的工作坊與工藝家,即便是偏遠地方的小村落,都投入製作聖像的行列。這些出產的作品,也就是簡樸聖像。它們所表現出的是種結構上的簡化,通常近乎模式化;而即便是最細致的工作坊偶爾也缺乏絕大的合成能力。繪圖經常簡化成一幅草稿,而色彩則粗略地表現出最基本的色調。

 

不論他們有多平庸,這些東正教聖像一向呈現重要宗教藝術作品裡普遍的主題。這些木板上的聖像不斷滋養我們沒有意識到的最瘋狂的宗教顯靈。因為每次所表現的是:讓人觀賞,耶穌以人的樣子出現,舉著手指表達無聲的言語。不論我們大筆揮撒的是墮入地獄還是在塔博山上(Mont Thabor,耶穌升天的地方)的一片光明,我們為了一種聖體的解讀,犧牲了一種讓人類在一瞬間獲得充實的神聖存在。這種神性的介入,或是類近的事物,一般來說是印尼這個國家中的主要特色,尤其在巴里島。人們在島上談論著仙女附身,或是神靈上身,這都是非理性的部份,然而我們的夢還有我們的根源一向都展現對性別的迷惑,但這一切卻讓跳舞的我們轉動著眼珠,折彎了手指。

Retour à l'accueil

BIO

Born in 1967 in Cognac, France. Since 2001, I manly take black and white portraits of asian men & color pictures of asian old textiles. Most of my series are referring to icons from the orthodox tradition. Nude is considered in my work as portrait as well. I have been exhibited in Taiwan, Japan, Indonesia… I currently live in Asia.
Né en 1967 à Cognac, France. Depuis 2001, et en référence aux icônes des églises orthodoxes, je ne travaille que sur le portrait en noir et blanc d’hommes asiatiques associé parfois à des tirages couleurs de textiles issus de la même tradition, le nu étant traité comme une possible variante du portrait. Mes œuvres ont été exposées à Taiwan, au Japon, en Indonésie… Je vis en Asie depuis 8 ans.

Categories

Random

Exhibitions

  • 2008, L'Office des Ténèbres, Monma Annex Gallery, Sapporo, Japan
  • 2007, Nephelim 2, Kusia Gallery, Bali, Indonesia
  • 2007, Nigra sum sed formosa, AFS, Sapporo, Japan
  • 2006, Nephelim 1, Kusia Gallery, Bali, Indonesia
  • 2006, Myrrhophores, Wayang Gallery, Taipei, Taiwan
  • 2006, Iconostasis, Alliance française, Sapporo, Japan
  • 2005, Iconostasis, Wayang Gallery, Taipei, Taiwan
  • 2005, Epiphania, Wayang Gallery, Taipei, Taiwan
  • 2005, Autoportrait d'un cube, Alliance française, Taipei, Taiwan
  • 2004, Autoportrait d'un cube, TIVAC, Taipei, Taiwan
  • 2004, Iconostasis, Eslite Book Store, Taipei, Taiwan
  • 2003, Mangdylion, Alliance française, Taipei, Taiwan
  • 2002, Lire le Voyage, Institut français, Taipei, Taiwan
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Signaler un abus - Articles les plus commentés